[第　話]

本物のペルシャ絨毯は、機械で作られるのではなく、手で織られています。
手織絨毯の性質上、色のムラを含むユニークなパターンが生まれます。
これらの色ムラはアブラッシュ（「アー・ブラッシュ」と発音）と呼ばれ、天然染料を使用したペルシャ絨毯の特徴の1つです。
アブラッシュは、特に古い絨毯や部族の遊牧の絨毯に見られます。

本物のアブラッシュカラーリングを扱う場合、単色の特定の領域には実際にはさまざまなグラデーションがあります。
これらのバリエーションは、一般的に絨毯の横方向（水平方向）に帯状になって現れます。
縞模様の水平バーまたはバンドとして表示されますが、他の形状やタイプのバリエーションも可能です。
アブラッシュのバリエーションは、ごくわずかな色合いの違いにすぎない場合もありますが、非常に特徴的で大胆に目立つ場合もあります。

現代の現代的なラグやカーペットは、これらの色の変化を再現しようとすることがよくあります。
新しい機械製ラグのメーカーでさえ、色の変化を加えようとしますが、めったに成功しません。
機械製ラグの色は常に、はるかに一貫性があり、かなり正確です。
その理由は、機械が人間よりもはるかに正確だからです。
人間の目、手工芸家が製品を作るために使用するツールや手段は、多くの場合、はるかに正確ではありません。
そのため、機械で作られたラグよりもはるかに自然で不完全な外観になります。

アブラッシュという言葉は、ペルシア語で「虹」を意味します。
ペルシャ絨毯では、表面のパイルの色の目に見える変化や変化を説明するために使用されます。
アブラッシュは、織物や絨毯の世界に由来しており、特に伝統的な手織絨毯の文脈で使用されています。
アブラッシュは、豊かな歴史を持ち、さまざまな文化に影響を与えた古代言語であるペルシャ語に由来しています。

ペルシャ語「アブラッシュ」は、「多彩な」または「まだら模様」を意味します。
これは、織りに使われる糸や糸などの手染め素材に生じる色や色合いの自然な変化を指します。
この変化は、染料バッチの違い、染料吸収の変化、または染色プロセスに関連するその他の要因によって引き起こされることがよくあります。
その結果、織物やカーペットの1つの領域内で色調が微妙に変化していることに気付く場合があります。

カーペットの文脈では、アブラッシュはラグの外観に深みと複雑さを加えるため、望ましい本物の特徴と見なされることがよくあります。
また、織り手が芸術的な効果を生み出したり、パターンを強調したりするために意図的に使用されることもあります。
アブラッシュという用語は、繊維や絨毯の分野で、この現象を説明するために英語に取り入れられました。
これは、1枚の布地、絨毯、またはその他の織物内の意図的または意図的でない色のばらつきを指すようになりました。

ほとんどの場合、アブラッシュは、染料の個々のバッチ、または個別に染色された糸のバッチのばらつきによって発生します。
ラグが織られた時点では色は同じに見えても、人間が作成したカーペットの染料ロットはすべて少しずつ異なります。
その結果、何年も経つと、各バッチはまろやかになり、少しずつ色あせていきます。
これが「アブラッシュ効果」、つまり同じベースカラーの異なる縞模様の色合いになります。

アブラッシュの色を見て「欠陥」と考える人もいますが、実際には欠陥ではありません。
むしろ、それらは、素材が手作りで手染めされたときに自然に生じる、染料の変数の生来の特性です。
機械で作られたレプリカのような、より平らで均一な外観を好む人もいますが、ほとんどの人は、手織りのプロセスによって生み出されるオリジナルでユニークな特徴を好むでしょう。
これらの人々にとって、縞模様のアブラッシュの色彩は、ペルシャ絨毯に独特の美しさを加え、それらをはるかに価値があり貴重な芸術作品にします。
実際、最高の鑑定家やラグコレクターのほとんどは、アブラッシュの色彩がもたらす独特の美しさを高く評価しています。

アブラッシュは高く評価されているため、最高品質のラグを製造している今日のメーカーの多くは、この独特の外観を再現するために多くの時間と労力を費やしています。
彼らはさまざまな程度の成功を達成しますが、それでもオリジナルの手作りのアンティークまたはセミアンティークラグほど価値があり美しいものはありません。
実際、ペルシャ絨毯のコレクターは、アンティーク絨毯に見られる最もクリエイティブで温かみのあるアブラッシュに特に惹かれることがよくあります。

アンティークやオリエンタル ラグを自宅用に購入することを検討している場合、最初は間違い、欠陥、修理、修復とみなすマークが、実際にはアンティーク カーペットに最も価値を与えるマークである可能性があることを認識することが重要です。
ペルシャ絨毯を購入するときは、色の変化の原因を特定するために検査してください。
縞模様の擦れは、意図された元のデザインの一部、染色ロットの違い、糸のバッチの違い、経年変化の自然な結果、または日光による色あせである可能性があることに留意してください。

前述したように、「擦れ」とはペルシャ絨毯、特にのフィールドの背景に見られる微妙な色の変化を指します。
これらの変化は、染色ロットの変化、ウールのバッチの違い、または織り工程の張力の変化により自然に発生します。
擦れを欠陥と見なす人もいますが、実際には多くの人がいくつかの理由からこれらの色の変化を高く評価し、高く評価しています。
アブラッシュのエリアラグを購入し、愛用する理由をいくつかご紹介します。

1. 芸術的な真正性：
アブラッシュは、ラグの真正性と手作りの性質の証と見なされることが多いです。
各ラグに個性と独自性を加え、機械製または大量生産の代替品とは一線を画します。

2. 美的魅力：
多くの人が、アブラッシュがラグのデザインの視覚的な面白さと深みに貢献していると考えています。
色の変化が動きと質感を生み出し、ラグを視覚的にダイナミックで魅力的なものにします。

3. アンティークとヴィンテージの魅力：
アブラッシュは、天然染料の歴史的使用と手織りのプロセスにより、アンティークやヴィンテージのラグによく見られます。
その結果、アブラッシュはラグに古さと歴史感を与え、魅力と個性を増すことができます。

4. 暖かさと柔らかさ：
微妙な色の変化により、部屋に柔らかく心地よい雰囲気が生まれます。アブラッシュは暖かさと快適さを呼び起こし、空間をより居心地の良い、歓迎的な感じにします。

5. インテリアとのマッチング：
アブラシュ ラグは色彩にバリエーションがあるため、さまざまなインテリア デザイン スキームに簡単に統合できます。わずかな色の変化により、ラグは幅広い家具やインテリアの選択肢を引き立てることができます。
鑑定家としての資質と収集性: ラグ愛好家や収集家の間では、アブラシュの存在は、特に手作りや伝統的な織りのラグにおいて、職人技と品質の高さを示すことがあります。
収集家は、アブラシュがラグにもたらすユニークな特徴を高く評価することがよくあります。

6. 文化的および芸術的意義：
一部の文化では、アブラシュはラグ織りのプロセスの自然で本質的な部分と見なされています。
アブラシュは手作りの芸術の有機的な性質を反映し、これらの作品を作成する際の人間のタッチを称賛しています。

7. 会話のきっかけ：
アブラシュは、ラグの起源、材料、製造方法についての会話や議論を巻き起こすことができます。
ラグに物語と興味をそそる要素を追加します。
全体的に、アブラシュの色のバリエーションを持つラグに対する評価は、美的、歴史的、文化的、感情的な要素の組み合わせから生まれています。
これは、これらの複雑でユニークな機能的な芸術作品を生み出すために投入された人間の創造性と職人技の豊かなタペストリーの証です。

いずれにせよ、天然のアブラシュは指紋のようなものです。
2つとして同じものはなく、それぞれがユニークで特別なものです。