［第　話］

トライバルラグの愛好家や収集家に人気のタシェ。
タシェとは「穀物袋」のことです。
かつてバクチアリやルリの農家は皆、穀物や小麦粉を保管するために数個のタシェを所有していました。
しかし、ビニール袋や機械で作られた麻袋の出現により、タシェ織は徐々に廃れてゆきます。
ほとんどのタシェは、模様のある部分はパイル織、その他の部分は平織の2通りの織り方で製作されています。
平織りの部分は2つの種類に分けられます。
様々な 1つは完全に無地で、染色されていないウールで模様がありません。
もう1つは、ほとんど染色されていない糸で織られていますが、異なる幅の縞模様が織り込まれており、対照的な色または茶色の濃淡です。
パイル織りの部分は織りのちょうど真ん中にあり、平織りが無地であるのと同じくらい華やかでカラフルです。
タシェはペアまたは単品で製作されていました。
半分にカットされて縫い合わされ、しっかりとしたバッグのような入れ物が作られることもよくありました。
タシェのパイル織りの部分はとても面白いものです。
ナマクダンまたは塩袋（貴重な塩がこぼれないように折り返すことができる「長い」首を持つ四角形）の形で編まれ、家族のアイデンティティのシンボルとしての役割をも果たしていました。
タシェに穀物が詰められると、パイル織りがはっきりと見えます。
これは、ホルジン（鞍袋）やナマクダン（塩袋）など、他の平織りの袋とは異なり、摩耗から保護することを目的としています。
それはタシェが穀物や小麦粉（生活の糧であるパンの原料）を入れるためのものだったことも理由でしょう。
イランではパンと塩は「神の恵み」と考えられ、人々に尊重されていました。
このようにタシェは日常的に使用する実用品であり、そのデザイン自体が神の恩恵を目に見える形で讃えるだけでなく、中身が貴重であり敬意と注意をもって扱うべきであることを表しています。
タシェの模様やデザインは、バクチアリやルリのメインラグよりもギャッベとの関連性が強く、タシェとギャッベの両方にまったく同じ模様を見ることができます。
すべての部族の織物は象徴性と隠された意味に満ちています。
V タシェのパイル織りの明るい色と模様と平織りのアースカラーのコントラストは偶然の産物ではなく、独自の象徴性を持っているに違いありません。
おそらく大地から育つ豊かな作物のイメージ、乾燥した不毛の土壌から生まれた活気に満ちた生命を表しているのでしょう。
タシェの大半には、袋の上部と「塩袋」の形の首を結ぶV字またはダッシュの模様もあります。
これは、貴重な穀物が袋に注がれることを象徴的に表しているのかもしれません。
「ナマクダン」形の明るい色のデザインは、家族のアイデンティティシンボルにも関係しているのでしょうか。
デザインは家ごとに違っていたため、どのタシェが我家の物かを容易に識別できました。
象徴性は個人の解釈によりますが、いずれにせよタシェがエキサイティングな織物であることは間違いありません。