[第　話]

『ギャッベ』は、1996年に公開されたモフセン・マフマルバフ監督のイラン映画です。
同年のカンヌ国際映画祭「ある視点」部門でプレミアム上映されました。
しかし、その直後、イランでは「退廃的」として上映が禁止されました。
この映画は第70回アカデミー賞外国語映画賞のイラン作品に選ばれましたが、ノミネートはされませんでした。

この映画の名前は、ペルシャ絨毯の一種に由来しています。
ストーリーはギャッベを抱えた老夫婦が、ギャッベを洗おうと川に向かって歩いているところから始まります。
敷物を地面に広げると、そこから魔法のように「ギャッベ」と名乗る女の子が出てきます。
この映画は彼女の物語をたどり、観客は彼女の家族、花嫁探しを望んでいる叔父、そして最も重要なことに、結婚を望んでいる若い男性に対する彼女の憧れについて学びます。

ギャッベは、美しさ、自然、愛、芸術への、鮮やかでカラフルで奥深くロマンチックな賛歌です。モーセン・マフマルバフはもともと、ほぼ絶滅した遊牧民部族の生活を記録するために、イラン南東部の人里離れた草原を旅しました。
何世紀にもわたって、これらの放浪の家族は、芸術的表現と織り手の人生の自伝的記録の両方として機能する特別なカーペット、ギャッベを作成しました。
エキゾチックな田園地帯とギャッベの背後にある物語に魅了されて、マフマルバフが意図したドキュメンタリーは、ギャッベを魔法の物語として使用し、過去と現在の幻想と現実を織り交ぜた物語の装置である架空のラブストーリーに進化しました。

このシンプルで感動的なラブストーリーに繊細に織り交ぜられているのは、自然のリズムによって人生が形作られ、歌や詩、そして鮮やかな色合いの織物で語られる物語を通して、人生の喜びや悲しみを本能的に表現する人々です。

『ギャッベ』は、革新的なナレーション手法を用いて、シンプルな物語を文字通り色彩豊かに語る映画であり、それ自体がこの映画の大きな魅力となっています。
彼女が時折場面から姿を消し、時間と空間の点で現在との境界が曖昧になっているように見える、彼女が語る物語と融合するのを見ると、彼女は確かに現実ではありません。
したがって、カーペットのさまざまなデザイン作品は、実際には少女の人生のさまざまな出来事を描いていることがわかります。
そして最終的に、私たちは老婦人とその夫が美しい少女とその恋人そのものであることを知るのです。
なお、この映画には著名な染色家であった故アッバス・サヤヒがテント・スクールの教師役で出演しています。

モフセン・マフマルバフは次のように語っています……ギャッベは優れたイラン映画に似ていると思います。外国の観客をイラン映画に惹きつけるのは、そのシンプルさと自然の再現です。これら 2 つの特徴は、海外市場でもギャッベの人気を高めているのと同じです。西洋諸国では、人々は困難で複雑で困難な状況に圧倒されています。彼らは映画を観に行くとき、自分たちが囲まれているのと同じ複雑さや暴力を見たくないのです。だからこそ、彼らは自然を思い出させるシンプルなイラン映画に魅了されるのです。イランのギャッベには、静けさを感じさせる自然主義的な詩のようなものもあります。リビングの床に自然が広がっているような気分になれます……。