［第　話］

イランの手織り絨毯は、長年にわたる芸術として、国際的な競争にさらされながらも、独自のモチーフを持つ伝統的な作品を残し、現代的な幾何学的な形にその地位を与えてきました。
好みの変化と輸出の減少に応じて、再デザインとサイズ変更の一環として、イランのカーペットに幾何学模様が登場しました。
フェラーロ氏によると、AFP通信はイラン絨毯に関する報道の中で、「20世紀の抽象芸術を思い起こさせる見事な幾何学的形状は、イランの手織り絨毯の装飾に期待されるものではない」と記しむした。

しかし、嗜好の変化とアジアとの競争激化により、一部のイラン絨毯メーカーは2000年以上続く伝統的なサイズの再設計と変更を余儀なくされている。
世界最大のイラン絨毯輸出業者を自称する65歳のアハド・アジムザデ氏は、「革命が来ている」と語ります。
その美しさと品質は長く世界的に認められてきましたが、過去30年間で売上は激減しました。
手織り絨毯生産輸出業者組合のアフマド・カリミ会長はAFPに対し、「1994年に海外で販売されたイラン産絨毯の価値は17億ドルに達し、石油以外の輸出額の40％を占めた」と語りました。
同氏は、2019年から2020年までにこの数字は7000万ドルに減少したと述べています。

別の尺度では、2000 年にはイランは世界の手織りカーペット輸出の 32% を占めていました。
カリミ氏は、「中国とインドの輸出の増加により、この額は2019年までに7.9％に減少した」と述べた。
イランの核開発計画や人権などの問題を巡る国際制裁が影響を及ぼしているが、市場に出回っているカーペットの種類の多さや新世代の考え方や嗜好の変化など、他の要因も原因であると同氏は述べた。

カーペット輸出業者のアジムザデ氏は次のように述べています。
未来は手織りカーペットによって現代化されています。
同氏は先週テヘランで開かれた手作り絨毯の展示会で講演した。
コロナウイルスの蔓延により2年間中断されていたこの毎年恒例のイベントには、イラン全土から400の出展者が集まりました。
アジムザデ氏は、「イランのカーペットのパターンは古いですが、今日では現代的なスタイルに対する需要が非常に高いです。」と述べました。
現代の住宅により適しています。

日曜日に閉幕したショーで展示された新しいスタイルの中には、催眠術的な青と白の斜めの線が入った小さな正方形のラグがあった。
別の作品では、黒の背景に金のシルクでダイヤモンドやその他の幾何学的なモチーフが描かれています。
ウールの敷物は、まるで金を散らしたインクローラーがそのまま残っているかのように見えます。
アジム・ザデ氏は、「色は透明で、サイズは小さめです。これが現代の好みです。」と述べました。
イランの絨毯には、俳優のチャーリー・チャップリン、物理学者のアルバート・アインシュタイン、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンなどの世界の著名人も彫刻されています。
3000ドルや4000ドルで販売されるものもあるが、アジムザデ氏によれば、タブリーズ産の2000メートルの伝統的な絨毯には1億2000万ドルの価値があるという。

彼はまた、カシャーン産の170年前の絨毯に約16万ドルの値を付けました。
アジム・ザデ氏は次のように予測しています。「来年、展示されるカーペットの 70% は現代のものになるでしょう。」
輸出組合のカリミさんは、昔は投資だったのに、今ではイランの絨毯は玄関に飾る消費財とみなされていると嘆く。
同じくイラン人のカーペット販売業者、メフディ・ジャムシディさん（42）は、「我々は1年前からモダンなデザインのカーペットの生産を始めたが、それは我々の生産量の5パーセントにすぎず、それを超えることはないと思う」と語った。
現代のカーペットは、私たちの文化や地域に根ざした伝統的なカーペットに取って代わることはありません。

54歳のセールスマン、ハミッド・サヤ・ファーさんは、新しい幾何学的なスタイルはオフィスには適しているかもしれないが、自宅には適さないと語ります。
彼は、それは単なる流行であり、他の流行と同じように、いつかは消えてしまうだろうと言いました。

イランで伝統的に織られるカーペットは、豊かな色彩の緻密で曲線的な花柄で知られています。
その美しさと品質は長く世界的に認められてきましたが、過去30年間で売上は激減しました。